sreda, 29. januar 2014

EuroBalkan shop


Odprli so ga oktobra 2013, midva sva ga odkrila 3 mesece kasneje. Bolje pozno kot nikoli. So prva trgovina z balkanskimi izdelki na Bližnjem vzhodu.

EuroBalkan Shop was officially opened to the public in October 2013.  We discovered it 3 months later. Better late than never. Is the first shop in the Middle East which offers products from the Balkan Region and Yugoslav republics: Slovenia, Croatia, Bosnia, Serbia and Macedonia.

Ponujajo: navaden smoki, čokoladni smoki, riževo Dorino, Kraševe čokoladne in lešnikove napolitanke, domaćico, bajadero, Lada čajne piškote, Podravkino vegeto, ajvar, čokolino, eurocrem, Jaffa cakes, Munchmallow, tak ribice, Pionirjevo medeno srce in medene prestice, Radensko, Argeto junior, kokošjo in puranjo pašteto, glave kislega zelja, sarajevske čevape in po novem še kajmak. Ni da ni!

They offer: smoki, chocolate smoki, Dorina milk chocolate with puffed rice, Kraš chocolate and hazelnut wafers, domaćica, bajadera, Lada tea biscuits, vegeta, ajvar, čokolino, eurocrem, Jaffa cakes, munchmallow, Tak fishes, Pionir honey heart cherry, Radenska , Argeta junior, chicken and turkey pate, whole cabbage, ćevapi and now even kajmak. Everything your heart desires!


torek, 28. januar 2014

Brez naslovov / No street addresses



V Dubaju ne uporabljajo naslovov. Tako, da ko želiš dobiti neko pošiljko lahko samo moliš, da jo boš res dobil :) Ponavadi, če preko eBaya za 5€ naročiva kakšno poceni stvar iz Kitajske, tista vedno pride. Brez pardona. Za kakšne višje vsote pa trenutno še nimava jajc, da bi kaj naročila. You never know!

They don’t use addresses in Dubai. So when you want to get a shipment you can only pray that you'll really get :) Usually if we buy something cheap on eBay from China always comes. For more expensive things we do not want to take a risk. You never know!

Tudi ko sva urejala vizo zame me je uslužbenec na ministrstvu vprašal po naslovu oz. znamenitosti, ki je v bližini. Par jih je naštel potem sva si pa izbrala eno, ki je bila najbližje :)

Even when we arrange documents for my visa employee on the Ministry asked me by title or landmark where we live. He listed couple of them and then we picked one that was closest. Simple as that! :)

Eden izmed seznamov znamenitosti:
One of the lists of landmarks:
  • Burj Dubai - Burj Khalifa
  • Cargo Gatway - Dubai Cargo Village
  • Computer Street
  • Dubai Autodrome
  • Dubai International Airport Terminal 1
  • Dubai International Airport Terminal 2
  • Dubai International Airport Terminal 3
  • Dubai International Finance Centre
  • Dubai Land
  • Dubai Marina
  • Dubai Media City
  • Dubai Museum - Al Fahidi Fort
  • Dubai Pearl
  • Dubai Zoo
  • Embassies and Consulates Area
  • Global Village
  • Health Care City
  • Heritage Village
  • International City
  • Jaddaf Dubai - Shipyard
  • Jumeirah Mosque
  • Knowledge Village
  • Sheikh Saeed's House
  • The Palm Jebel Ali
  • The Palm Jumeirah
  • The World Islands

Če imajo v sistemu zgornji seznam potem midva padeva v Dubai Marina. Potem pa poveva še kako se imenuje stavba v kateri živiva in številko stanovanja. Eto! Tako določimo naslove :)

In this case we come with Dubai Marina. Then we tell a name of our building and apartment number.

ponedeljek, 27. januar 2014

Iskanje parkirnega mesta



Najti parkirno mesto v enemu izmed trgovinskih centrov (npr. v Mall of the Emirates, ki ima 7.000 parkirnih mest - pa to še ni ravno veliko) zna biti cel projekt. Še posebej sedaj, v času shopping festivala oz. razprodaj. Navadno ga najdeš tako, da se postaviš v eno izmed vrst ter hkrati upaš in čakaš, da se čim hitreje pojavi nekdo, ki ima avtomobil parkiran v isti vrsti :) Cel žur!

nedelja, 26. januar 2014

Drobtinice vsakdana #15


Sem ravno na sredini počitnic v Sloveniji, Jure pa že nazaj v Dubaju. In potihem že komaj čakam, da se vrnem v Dubaj, da bova šla z Juretom na eno shawarmo. Kljub temu, da mi je danes moj dragi svak po kosilu rekel, da je opazil, da zadnje čase malo več pojem kot sem včasih. Mislim, da mi je hotel nekaj sporočit ... No matter what, shawarma bo padla Roki :)


nedelja, 19. januar 2014

BSB


You are my fire, the one desire. Believe when I say, I want it that way!


28. marca v Dubaju!! Bite this ;) 

Nč zdej zavijat z očmi. Vsi smo jih poslušal! Verjetno ni potrebno posebej poudarjat, da znam še danes vse njihove komade na pamet. Njihovih plakatov sem imela za odvoz, majčke, nalepke... ni da ni. 

Fantje niso več rosno mladi (ok, Nick se očitno sploh ne stara in jih šteje šele 33, Kevin jih je pa že dosegel 42), ampak upam, da še znajo naredit žur. Tako, da drage moje punce, let the party begin!! In seveda vabljeni tudi fantje. Ponavadi ste ravno vi najbolj glasni ko se vrtijo komadi BSB ;)

sobota, 18. januar 2014

petek, 17. januar 2014

Drobtinice vsakdana #14


Da ti na 1 stanovanje pripadata kar 2 parkirni mesti si v Dubaju cel car. Načeloma vsakemu stanovanju pripada 1 samo parkirno mesto. Ko pa potrebuješ še drugega nastane cel žur. 

Mnogi so jih pripravljeni tudi kupiti, ampak kaj ko letne cene najema parkirnega mesta večkrat presežejo ceno letnega najema stanovanja. Tako se cene za najem parkirnega mesta v okolici Burj Khalife gibljejo okoli 125.000 dhs (cca. 25.000 €), v Marini pa 60.000 dhs (cca. 12.000 €). 

četrtek, 16. januar 2014

Blaž Kavčič vs Roger Federer



Sosed je ponovno nepremagljiv! Kavčič pa pravi, da škoda, da je naletel ravno nanj, saj je imel občutek, da bi lahko premagal marsikaterega tekmeca. Razen Federerja!

sreda, 15. januar 2014

The Wolf of Wall Street



Volk z Wall Streeta je biografska črna komedija, režiserja Martina Scorseseja, o vzponu in padcu nekdanjega borznega posrednika in prevaranta Jordana Belforta. Nekateri ste si ga že ogledali, če ne zaradi Scorseseja ali Dicapria potem zaradi Katarine Čas. Midva sva tudi imela namen, ampak nama trenutno še ni uspelo priti do kina. 

Filmi v ZAE so cenzurirani skoraj do najmanjše podrobnosti. Se zna zgoditi, da iz filmov izrežejo mnoge kadre, s piskom ali tišino pa "prekrijejo" kletvice. Eden izmed izrezanih kadrov v filmu Volk z Wall Streeta je (na žalost) tudi tisti v katerem nastopa Katarina. 


Tukajšnja verzija filma je od originalne verzije krajša za kar 45 min! In zanimivo, da so se ga sploh odločili predvajati glede na to, da se je zapisal v Guinessovo knjigo rekordov kot celovečerec z največkrat izgovorjeno besedo "fuck". V filmu naj bi se pojavila kar 546 krat. 

Gledalci pa so pred začetkom filma o vsem tem tudi obveščeni: "Dear customers, kindly be informed that the movie The Wolf of Wall Street contains muted words, and some scenes have been removed as they were not considered suitable".

In to sploh ni prvi film, ki so ga cenzurirali na tak način. Mnoge filme z vsebino, ki ne ustrezajo kulturnim vrednotam ZAE, ne predvajajo. Eden izmed takih filmov je bil tudi film The Girl with the Dragon Tattoo. 

torek, 14. januar 2014

Drobtinice vsakdana #13



Domačini imajo še eno hecno navado. Velika večina se jih vozi v avtomobilih katerih notranjost je zavita v polivinil. 

Si ne predstavljam kako zdržijo sredi poletja v največji vročini. Po moje mora biti res super med vsako vožnjo vohati polivinil in švicati v tazadnjo :)


četrtek, 09. januar 2014

ZAE ponoči


Fotografija obale ZAE je bila posneta 11. decembra 2013 na Mednarodni vesoljski postaji, ki predstavlja skupni projekt šestih vesoljskih agencij ZDA, Rusije, Japonske, Kanade, Brazilije in EU.


Na sredini fotografije vidimo Dubaj, Sharjah in Ajman, spodaj Abu Dhabi, zgoraj pa Oman z glavnim mestom Muscat.

sreda, 08. januar 2014

Gettin' Jiggy Wit It


Na zadnji dan v letu, samo nekaj minut pred polnočjo, sem izvedela, da v klubu čez cesto nasproti naju vrti DJ Jazzy Jeff. Priznam. V tistem me je imelo, da bi šla tja, samo, da bi v živo slišala komad Gettin' Jiggy Wit It.

In potem mi je bilo naslednji dan še bolj žal, da se nisem odpravila tja, ker sem v lokalnem časopisu prebrala, da ga je v živo odpel eden in edini... Will Smith. Dammit!

On your mark ready set let's go dance floor pro 
I know you know I go psycho 
when my new joint hit just can't sit
gotta get jiggy wit it ooh that's it
now honey honey come ride D-K-N-Y 
all up in my eye you gotta Prada bag with a lotta stuff in it 
give it to your friend let's spin everybody lookin' at me
glancin the kid wishin they was dancin' a jig
here with this handsome kid ciga-cigar right from Cuba-Cuba
I just bite it it's for the look I don't light it
Ill-way the an-may on the ance-day orr-flay
Giving up jiggy make it feel like foreplay yo my cardio is infinite 
Big Willie Style's all in it Gettin' Jiggy Wit It!


torek, 07. januar 2014

Cirque du Soleil


V cirkuse načeloma ne hodiva. Predvsem temu nasprotuje Jure, ki je imel v preteklosti slabo izkušnjo v enem izmed njih. Klovn ga je potegnil na oder, vrtel na kotalkah, potem pa še privezal na desko in vanj metal nože z zavezanimi očmi.

Tako njegova noga več ne stopi v cirkuško areno, razen v... Cirque du Soleil.


Cirque du Soleil predstavljajo mešanico med cirkuško umetnostjo in umetnostjo uličnega nastopanja, hkrati pa so začetniki sodobnega cirkusa. In kar je najpomembnejše: v predstavah ne sodelujejo živali. 

Predstava Michael Jackson: The Immortal World Tour, katero sva si ogledala, je prva od dveh predstav Cirque du Soleila, kamor je vključena glasba in vizija Michael Jacksona, z njo pa so pričeli  2. oktobra 2011 v Montrealu. Prizorišče je zelo podobno rock koncertu. 


Predstava je res nekaj posebnega. Ne samo zaradi Jacksonovih komadov, ampak tudi zaradi akrobatskih predstav, kostumov, plesalcev, vzdušja, energije, itd. 

Definitivno vredno svojega denarja! 

ponedeljek, 06. januar 2014

Drobtinice vsakdana #12


Predvidevam, da nizke temperature v Dubaj prihajajo iz Amerike. Menda jih je trenutno zajel hud mraz. Nas pa posledično tudi. Pred nekaj dnevi so zjutraj izmerili kar 11°C, v četrtek zjutraj naj bi jih bilo za kakšno stopinjo več, 14°C. Narobe svet. 

V stanovanju imava konstantnih 19°C. Zato vsem vam v Sloveniji zavidava centralno kurjavo, kamine in klime, ki ogrevajo prostor. Pri nas namreč samo hladijo. 

Mogoče bova v dnevni sobi na tla vrgla par polen in zakurila taborni ogenj. Druge rešitve skorajda ni. Še dobro, da je Jure v osnovni šoli 2x obiskal tabornike, da ga bo znal postavit. Jaz bom težko kaj pomagala. Pri likovnem in pevskem krožku nas tega niso učili. 

nedelja, 05. januar 2014

Čevapčiči


Poleg bureka na vsake tolk zapašejo še čevapčiči. Pri Srbu. Kje pa drugje. Sicer na meniju jih uradno še nimajo, jih pa kljub temu z veseljem pripravijo. V lepinji pa z ajvarjem. Taki kot morajo bit!


Glede na to kako hitro dopolnjujejo meni, lahko pričakujemo, da nas bodo kmalu presenetili še s pečenim odojkom in jagnjem. Jure bo presrečen! 

sobota, 04. januar 2014

Novo leto


Kakšno predstavo z ognjemeti smo imeli za novo leto v Dubaju ste verjetno videli že po vseh medijih. 

Za vse tiste, ki je šla informacija mimo vas: Dubaj je pripravil največji ognjemet v zgodovini, katerega so načrtovali več kot 10 mesecev, podrl svetovni rekord in se vpisal v Guinnessovo knjigo rekordov. 
Ognjemet se je sprva pričel pri Burj Khalifi, sledil pri Burj Al Arabu in končal na Palmi. Izstreljenih naj bi bilo kar pol milijona raket, za to pa so zapravili neverjetnih 6 milijonov dolarjev. 

Midva sva si ognjemet ogledala iz celine na Palmo, fotografije in posnetki pa sledijo v naslednjih dnevih. Ne obljubljava nekega presežka, zato si lahko ogledate spodnji posnetek :)

četrtek, 02. januar 2014

Jumeirah Islands



Jumeirah Islands z zelenjem in hišami spominjajo na domače kraje. Celoten kompleks je sestavljen iz 50 otočkov (imenovanih grozdi) na vsakem pa je postavljenih 16 vil. Med njimi je narejeno umetno jezero, kompleks pa vključuje tudi restavracijo, supermarket, club house, telovadnico, itd. Vsaka izmed 736 stanovanjskih hiš ima svoj bazen. Projekt pa je bil zaključen leta 2006.

Na žalost je voda med otočki zelo slabo pretočna (enako kot pri Palm Jumeirah), kar povzroča prebivalcem kar nekaj preglavic. Od alg, vonja po amoniaku pa vse tja do komarjev. 

{Jumeirah islands iz ptičje perspektive}.








sreda, 01. januar 2014

Fruit and vegetable market


Še ena tržnica, ki se nahaja kakšne pol ure stran od naju. Sredi industrijske cone. Zahodnjaka skorajda ne srečaš. In ni pogojev, da bi se sama odpravila sem.



Sprva sva bila malo skeptična, na koncu pa navdušena. Že na vhodu sva dobila svojega Pakistanca, ki je za nama vozil korolco v katero sva dajala kupljeno sadje in zelenjavo.

{Fantje s korolami čakajo na kupce}.

Cene pa tako nizke, da je bilo kar smešno. Glede na to, da v Dubaju skoraj največ denarja zapraviva za hrano, še posebej za sadje in zelenjavo, ki je daleč od poceni, sva tukaj kupovala kot nora. 


Posebnost je samo ta, da ne moreš kupiti sadja po kosih, ampak lahko vzameš samo celo gajbico. 


Po parih mesecih sva jedla tisti pravi domači paradižnik. In ko delam paradižnikovo juho je juha lepe rdeče barve in ne rumene kot ponavadi ko kupim paradižnik v trgovini. 

Napolnila sva skoraj celo korolco, za vse skupaj pa dala okrog 100 dhs (20€). V trgovinah bi za vse to dala krepko čez 100€. 
Seveda je bilo za naju vsega preveč, zato sem doma naredila svoje gajbice, jih napolnila s sadjem in zelenjavo ter jih razdelila prijateljem. 

Kot je rekel pokojni Matjaž Tanko: "Vse je treba deliti v življenju, od veselja do žalosti, od solz do smeha. Od iskanja do najdenja. Od vzponov in padcev do porazov in zmag. Deliti je treba tudi ljubezen in na koncu tudi življenje."