torek, 28. januar 2014

Brez naslovov / No street addresses



V Dubaju ne uporabljajo naslovov. Tako, da ko želiš dobiti neko pošiljko lahko samo moliš, da jo boš res dobil :) Ponavadi, če preko eBaya za 5€ naročiva kakšno poceni stvar iz Kitajske, tista vedno pride. Brez pardona. Za kakšne višje vsote pa trenutno še nimava jajc, da bi kaj naročila. You never know!

They don’t use addresses in Dubai. So when you want to get a shipment you can only pray that you'll really get :) Usually if we buy something cheap on eBay from China always comes. For more expensive things we do not want to take a risk. You never know!

Tudi ko sva urejala vizo zame me je uslužbenec na ministrstvu vprašal po naslovu oz. znamenitosti, ki je v bližini. Par jih je naštel potem sva si pa izbrala eno, ki je bila najbližje :)

Even when we arrange documents for my visa employee on the Ministry asked me by title or landmark where we live. He listed couple of them and then we picked one that was closest. Simple as that! :)

Eden izmed seznamov znamenitosti:
One of the lists of landmarks:
  • Burj Dubai - Burj Khalifa
  • Cargo Gatway - Dubai Cargo Village
  • Computer Street
  • Dubai Autodrome
  • Dubai International Airport Terminal 1
  • Dubai International Airport Terminal 2
  • Dubai International Airport Terminal 3
  • Dubai International Finance Centre
  • Dubai Land
  • Dubai Marina
  • Dubai Media City
  • Dubai Museum - Al Fahidi Fort
  • Dubai Pearl
  • Dubai Zoo
  • Embassies and Consulates Area
  • Global Village
  • Health Care City
  • Heritage Village
  • International City
  • Jaddaf Dubai - Shipyard
  • Jumeirah Mosque
  • Knowledge Village
  • Sheikh Saeed's House
  • The Palm Jebel Ali
  • The Palm Jumeirah
  • The World Islands

Če imajo v sistemu zgornji seznam potem midva padeva v Dubai Marina. Potem pa poveva še kako se imenuje stavba v kateri živiva in številko stanovanja. Eto! Tako določimo naslove :)

In this case we come with Dubai Marina. Then we tell a name of our building and apartment number.

Ni komentarjev:

Objavite komentar